Léigh linn | Éist linn | Bí ag faire orainn | Member Imeachtaí Beo | Fógraí Múchta | Beo |

Cliceáil ar do theanga chun an t-alt seo a aistriú:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Áitíonn Coimisiún Taistil an AE ar Rialtais téarnamh a chomhordú níos fearr

Áitíonn Coimisiún Taistil an AE ar Rialtais téarnamh a chomhordú níos fearr
scríofa ag Juergen T Steinmetz

Tá Coimisiún Taistil na hEorpa (ETC) ag éileamh ar rialtais an AE a n-iarrachtaí téarnaimh COVID-19 a chomhordú níos fearr trí chur chuige comhchuibhithe a ghlacadh chun srianta agus bearta sábháilteachta a ardú nó a athshuiteáil, de réir mar a théann muinín na turasóireachta i laghad ar fud na mór-roinne. Agus na forbairtí eipidéimeolaíocha is déanaí ar fud na hEorpa á gcur san áireamh, áitíonn ETC freisin gur cheart go mbeadh aon bhearta nua féideartha bunaithe ar eolaíocht áitiúil, ag seachaint toirmisc nó coraintíní blaincéad a fhorchur, agus ba cheart iad a chur in iúl don lucht siúil i bhfad roimh a ndátaí taistil.

Cé go bhfuil fonn ar go leor Eorpach taisteal arís agus taitneamh a bhaint as samhradh 2020, níl muinín acu turas a chur in áirithe i bhfianaise an easpa soiléireachta maidir le bacainní teorann, infhaighteacht iompair, chomh maith leis na prótacail sláinte agus sábháilteachta sa cheann scríbe atá roghnaithe acu. Aibhsíonn sonraí nua ó Sojern, a bhailíonn agus a dhéanann anailís ar shonraí rún taistil ó na mílte comhpháirtithe aerlíne agus óstáin ó gach cearn den domhan, in ainneoin go bhfuil an chuid is mó de na srianta san Eoraip á dtógáil i lár mhí an Mheithimh, tá turasóireacht na hEorpa ag teacht chun cinn go han-mhall. Rinne Sojern, ag obair le ETC, anailís ar shonraí cuardaigh agus áirithinte ar fud trí ghné de mhargadh turasóireachta na hEorpa - taisteal intíre, taisteal idir tíortha Eorpacha, agus turais idirnáisiúnta chun na hEorpa.

Taisteal intíre: D'fhan an leas Eorpach i leith taistil intíre, mar a léiríodh i gcuardach eitilte agus in áirithintí, an-íseal i mí Iúil 2020 le titeann bliain-thar-bhliain de -37% agus ollmhór -67% faoi seach. Cé nach bhfuil an staid reatha an-spreagúil agus áirithintí eitilte iarbhír an-íseal, taifeadadh treocht aníos i gcuardach ar eitiltí baile sa dara leath d’Iúil, rud a léiríonn díograis daoine taisteal laistigh dá dtíortha, rud a chiallaíonn go bhfuil sé anois níos criticiúla ná riamh le haghaidh freagra comhordaithe comhordaithe AE.

Taisteal laistigh den Eoraip: Sa chéad choicís i mí Iúil tháinig méadú beag ar áirithintí aeir (+ 6%) le haghaidh taistil laistigh den Eoraip i gcomparáid le Meitheamh. De réir mar a chuaigh an mhí ar aghaidh, áfach, tháinig laghdú ar an treocht dhearfach seo agus áirithintí eitilte ag titim arís. Ar an gcaoi chéanna, ní dhéantar cuardach ach beagán. Léiríonn na luaineachtaí seo fonn agus leisce comhuaineach daoine maidir le taisteal sna hamanna éiginnte seo. An níos faide a leanfaidh an neamhchinnteacht seo maidir le rialacha agus srianta taistil idir tíortha, is deacra a bheidh sé do thomhaltóirí muinín taistil a fháil ar ais agus don tionscal téarnamh cobhsaí a fheiceáil.

Taisteal idirnáisiúnta san Eoraip: Tá cuardaigh dhomhanda agus áirithintí aeir chun na hEorpa i bhfad faoi bhun leibhéil na bliana seo caite do mhí Iúil ag -67% agus -72% faoi seach, agus léiríonn sonraí Sojern go soiléir go bhfuil an treocht anuas seo beagnach réidh ó mhí na Bealtaine. Tháinig laghdú 4% ar chuardach ó thomhaltóirí thar lear maidir le taisteal chun na hEorpa idir an chéad agus an tseachtain deiridh d’Iúil, a d’fhéadfaí a ghlacadh, i bpáirt, mar chomhartha go bhfuil an t-ús ag lagú. Is léiriú eile é an treocht seo go dtógfaidh sé go leor ama chun taisteal fada a aisghabháil, chomh maith le hiarracht chomhbheartaithe ón tionscal agus ó rialtóirí araon.

Ag freagairt dó do na huimhreacha scanrúil seo, dúirt Stiúrthóir Feidhmiúcháin ETC Eduardo Santander: “Mar a bhí rabhadh againn le roinnt míonna anuas, is é an t-aon réiteach chun an earnáil taistil san Eoraip a shábháil agus a ailíniú go héifeachtach ar fhreagairtí ar an staid eipidéimeolaíoch atá ag teacht chun cinn ar leibhéal an AE agus ar leibhéal náisiúnta. Ina ainneoin sin, bhí pictiúr an-ilroinnte ann le cineálacha cur chuige náisiúnta neamhfhreagracha agus de shíor ag athrú. Taispeánann na sonraí seo go soiléir go gcaithfear obair shuntasach a dhéanamh fós maidir le comhchuibhiú an chur chuige atá á ghlacadh ag na ballstáit, sula mbeidh aon téarnamh indéanta. "

Ag cruthú an tábhacht a bhaineann le téarnamh turasóireachta mar chatalaíoch d’athbheochan eacnamaíoch na hEorpa, taispeánann an taighde WTTC is déanaí go nginfeadh nó go dtabharfadh gach méadú 2.7% ar shreafaí taistil aon mhilliún post san earnáil. Má dhéantar comhchuibhiú ar neamhréireacht neamhréireach rialacha COVID-19 agus comhairle taistil san Eoraip, d’fhéadfadh méadú 27% ar an lucht siúil, ag athchruthú 10 milliún post i dtaisteal ar fud an AE.