Cliceáil chun páirt a ghlacadh in imeacht beo atá le teacht

Fógraí a mhúchadh (cliceáil)

Cliceáil ar do theanga chun an t-alt seo a aistriú:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu
Nuacht Taistil Chultúrtha etn Nuacht Faisean Nuacht an Tionscail Fáilteachais Nuacht Idirnáisiúnta do Chuairteoirí atógáil Nuacht taistil na Téalainne Nuacht Turasóireachta Nuacht Iompair Taisteal Ceann Scríbe Taistil Nuacht Taistil Sábháilteacht Taistil & Éigeandálaí

Saoire Songkran na Téalainne: Gan coraintín nó glasáil

Saoire Songkran na Téalainne: Gan coraintín nó glasáil

Dúirt Aire Sláinte Poiblí na Téalainne, Anutin Charnvirakul, nach dtaistealaíonn daoine abhaile le linn saoire Songkran chun spraoi agus ól a fháil.

  1. Is é Songkran saoire náisiúnta na hAthbhliana sa Téalainn a tharlaíonn an 13 Aibreán.
  2. Dúirt Aire Sláinte Poiblí na tíre go bhféadfadh daoine taisteal go cúigí eile fós gan coraintín a bheith acu.
  3. Mar sin féin, níor mhór an lucht siúil a bhí ionfhabhtaithe le COVID-19 a choraintín le haghaidh sábháilteachta sláinte gach saoránach agus cuairteoir.

Dar leis an Aire Anutin Charnvirakul, cé go raibh cúigí roinnte ina gcriosanna, arna n-ainmniú ag dathanna de réir na rátaí ionfhabhtaithe, ní chuirfí aon cheann faoi ghlas. D’fhéadfadh daoine taisteal le linn shaoire Songkran na Téalainne chuig cúigí eile gan dul isteach i gcoraintín nuair a shroicheann siad a gceann scríbe.

Na daoine amháin a bheadh coraintín, an iad siúd a bhí ionfhabhtaithe leis an víreas nó a measadh go raibh siad i mbaol ard, mhínigh an tAire.

Ar an moladh go bhféadfadh taistealaithe ó chúigí atá ainmnithe mar chriosanna dearga imní a spreagadh agus iad ag teacht chuig cúigí eile, dúirt an tUasal Anutin gur fíor é sin Songkran traidisiún, téann daoine abhaile go príomha chun beannachtaí a lorg ó sinsir a bhfuil meas orthu. Ní théann siad ann ach chun spraoi a lorg, dul timpeall ag ól, agus cuairt a thabhairt ar áiteanna plódaithe, a dúirt sé.

Is é Songkran saoire náisiúnta Bhliain Nua na Téalainne a tharlaíonn an 13 Aibreán gach bliain, ach síneann an tréimhse saoire ón 12-16 Aibreán. In 2018, leathnaigh comh-aireachta na Téalainne an fhéile ar fud na tíre go dtí na 5 lá sin ionas go mbeadh an deis ag saoránaigh taisteal abhaile don saoire.

Le linn na paindéime COVID-19, ba cheart do dhaoine cruinnithe móra a sheachaint. D'iarr an tAire Sláinte Poiblí ar dhaoine fanacht airdeallach agus cúramach, agus gan a bheith ró-thaitneamhach. Ba léir go soiléir gur scaipeadh an víreas i measc grúpaí daoine a thug cuairt ar ionaid siamsaíochta, a dúirt sé.

Is é an ghné is cáiliúla de cheiliúradh Songkran ná uisce a chaitheamh. Eascraíonn an saincheaptha as gné glantacháin earraigh na saoire. Cuid den dóiteán ba ea glanadh íomhánna de Bhúda. Meastar gur bealach chun meas a thabhairt agus dea-fhortún a thabhairt trí úsáid a bhaint as an uisce beannaithe a ghlan na híomhánna chun daoine eile a shailleadh. Ní ghortaíonn sé freisin gurb é Aibreán an chuid is teo den bhliain sa Téalainn, agus mar sin is éalú úr ón teas agus ón taise an sáithithe.

Sa lá atá inniu ann siúlfaidh Thais na sráideanna ag troideanna uisce ag úsáid coimeádáin uisce nó gunnaí uisce nó seasfaidh sí ar thaobh na mbóithre le píobán agus sáithfidh siad aon duine a théann thart. Féadfaidh cuairteoirí a bheith clúdaithe le cailc, saincheaptha a thagann as an chailc a úsáideann manaigh chun beannachtaí a cheiliúradh.

#rebuildingtravel